Home › Researcher directory › Sofiane Djeffal
Sofiane Djeffal
Affiliation : Université Mustapha Stambouli de Mascara
- 7Publications (affiliation in Algeria)
- 10Total publications
- 5Citations
- 2h-index
Research profile
Sofiane Djeffal has 7 indexed publications (2019–2025). Their work appears mainly in “Journal of languages & translation.”, “Traduction et Langues” and “ALTRALANG Journal”. Their most cited article, “Comparative Study of Google Translate and Yandex of English Latin-Originated Legal Phraseology into Arabic: A corpus-based approach” (2024), has been cited 3 times. 4 of these publications date from the last three years of activity. Their work is co-authored with at least 3 researchers.
Is this you? Get your research seen
Create your free DzCademia profile and add your articles: they will show up more easily on Google and in AI assistants like ChatGPT, so more people can read and cite your work.
Create my free profile Add my publicationsResearch areas
- Translation Studies and Practices
- EFL/ESL Teaching and Learning
- Subtitles and Audiovisual Media
- Natural Language Processing Techniques
- linguistics and terminology studies
Publications (7)
- Insights into the Impact of Non-Human Intervention on the Translation Process: A Review of Relevant Literature
- Comparative Study of Google Translate and Yandex of English Latin-Originated Legal Phraseology into Arabic: A corpus-based approach
- Translators are not alone: Contra-instrumentalism as a Sociological Paradigm to Audiovisual Translation
- Teaching the Analysis of Translation Errors through Collaborative Work: The Case of 1st Year Master Students at the University of Mascara – Algeria
- Risk Management as a Method of Translation Criticism
- Translating Algerian Cultural Identity into English: The Position of the Translator ترجمة الهوية الثقافية الجزائرية إلى اللغة الانجليزية: وضعية المترجم
- Uncertainty in Translation Course: Students of Translation Master of Mascara University as Case Study
Publication venues
- Journal of languages & translation. × 2
- Traduction et Langues (DzCademia page) × 1
- ALTRALANG Journal (DzCademia page) × 1
- International Journal of Linguistics and Translation Studies × 1
- الناصرية × 1
- AL-MUTARĞIM المترجم (DzCademia page) × 1
Publications per year
- 20251
- 20242
- 20231
- 20202
- 20191
Collaborations
Partner institutions : Université d'Oran 2 · University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmed · University of Blida 2
Co-authors
Bibliographic data from OpenAlex (open database).
Why choose Dzcademia?
Profiles, articles and conference contributions: give your research a structured public presence. Integrated metadata help search engines and AI assistants identify your work and understand its references.
Comment with Google
Sign in with Google to comment directly on this page.